mardi 16 janvier 2018

PROJECT 4: UNE SÉQUENCE PÉDAGOGIQUE


Salut à tous e toutes!

Aujourd'hui il vous présente, ce nouveau project créé par mon groupe et moi. Chacune este formée par deux séances 20 minutes où nous vous montrons différentes activités que peuvent être réalisées dans una salle de 5-6 ans (éducation maternelle).

PRÉSENTATION



REFLEXIÓN FINAL

1. Comment vous-êtes vous organisé(e)s pour réaliser ce projet?

Para la realización de este proyecto, empezamos decidiendo los objetivos y contenidos que queríamos trabajar en las dos sesiones de forma continua, y, la edad a la que iban destinadas.

Además, utilizamos recursos empleados en los anteriores trabajos, como es el cuento, que nos ha servido como hilo conductor para la realización del resto de las actividades. Para elegir las demás actividades hicimos una puesta en común donde fuimos buscando y planteando diferentes actividades útiles y sencillas para que el alumnado pueda alcanzar los objetivos establecidos.

Una vez elegidos los tres juegos restantes, a parte del cuento, empezamos a redactar las instrucciones que se le daría al alumnado en cada uno de ellos para que los puedan llevar a cabo de forma exitosa. Cabe destacar que decimos que estos tres juegos tuvieran relación con el cuento por lo que, todos ellos están basado en él, sus protagonistas y la temática que se trabaja.

Por último, los dividimos el material, de forma equitativa, que nos hacía falta para presentar las dos sesiones en clase.

2. Avez-vous éprouvé des difficultés? Lesquelles?

La primera dificultad que nos encontramos fue la elección del tema que queríamos trabajar porque nos tenía que dar juego para realizar dos sesiones de forma hilada. Pero una vez, elegido solo tuvimos que ir adaptando las ideas de los juegos al tema que queríamos trabajar con los niño y niñas.

Otra dificultad, fue la creación de la canción porque tenía que tener relación con el cuento y los temas que se trabajaban en él y, todo esto, teniendo en cuenta que, los versos debían rimar, algo que, para nosotras es complicado debido a que la fonética francesa nos resulta bastante complicada. Aún así, creemos que finalmente ha quedado bastante bien.

3. Qu’est-ce que vous avez appris avec ce projet en termes de compétences?

Como futuras maestras nos ha parecido muy interesante la realización de este proyecto porque nos ha proporcionado los conocimientos de cómo organizar y planificar una sesión en Educación Infantil en el idioma extranjero francés. Además, nos dimos cuenta que en 20 minutos que dura cada sesión apenas nos da para realizar demasiados ejercicios, todo lo contrario, los ejercicios planteados deben ser muy claros y sencillos para que nuestro alumnado sea capaz de alcanzar los objetivos planteados en cada sesión.

4. Quel est votre avis général sur le projet?

Nos ha parecido un proyecto muy interesante ya que, por primera vez, hemos llevado a cabo la programación de dos sesiones en un idioma extranjero. Al principio, creíamos que debía ser más largo y contener más actividades debido a lo que estamos acostumbradas a realizar en nuestro día a día pero, a medida que íbamos llevando a cabo el proyecto y con la ayuda del profesor y sus correcciones e indicaciones, nos hemos dado cuenta que estas clases son más cortas y que con un par de actividades por sesión son más que suficientes.

Es por esto por lo que, en general nos ha parecido una actividad muy útil para nuestro futuro ya que, no solo tenemos que saber plantear actividades concretas sino ser capaces de programar sesiones completas.

5. Quel est votre avis général sur le groupe de travail?

El grupo ha funcionado bastante bien ya que todos los miembros del grupo hemos participado de manera activa en el proyecto. Además, desde el principio, tuvimos una idea general de como organizarnos para poder llevar a cabo esta actividad y, por tanto, al respetarla y trabajar en equipo, hemos conseguido sacarla adelante.


dimanche 10 décembre 2017

PROJECT 3: JOUER POUR APPRENDER

Hola a todos y todas!

Hoy os presento este nuevo proyecto creado por mi grupo y yo. Está compuesto por tres juegos destinados a niños y niños de Educación Infantil para iniciarse en la lengua extranjera: francés, en ellos los más pequeños podrán conocer los nombre de los números y de ciertos animales domésticos en francés con su correspondiente pronunciación.

PRESENTACIÓN



REFLEXIÓN FINAL


1. Comment vous-êtes vous organisé(e)s pour réaliser ce projet?

Para elegir el tema de los juegos, hicimos una primera puesta en común y en ésta, pronto surgieron temas diferentes: números, letras, partes del cuerpo… Finalmente, elegimos el tema de los números y los animales, ya que nos parecía muy interesante tratar estas temáticas de forma conjunta, ambas siendo complementarias.

Posteriormente, fuimos buscando y proponiendo juegos útiles y sencillos con los que podíamos adaptar y desarrollar el tema seleccionado. Rápidamente, elegimos los tres juegos principales que íbamos a llevar a cabo.

Una vez realizado lo anterior, de forma conjunta comenzamos a redactar las instrucciones de los juegos propuestos.

Finalmente, repartimos de forma equitativa el material necesario que teníamos que realizar en casa para poder mostrar los tres juegos en el aula.

2. Avez-vous éprouvé des difficultés? Lesquelles?

Una de las dificultades con las que nos encontramos a la hora de comenzar con este proyecto fue escoger un tema específico de trabajo.

Al principio, no teníamos claro que tema elegir para desarrollar los juegos que íbamos a llevar a cabo. Después de varias puestas en común, decidimos que nuestro tema elegido serían los números y, a la vez, los animales.

En cuanto a la realización de los juegos, apenas nos encontramos con dificultades. Una vez que tuvimos claro el tema a desarrollar, comenzaron a surgir ideas de juegos muy útiles y adaptables para desarrollar la lengua extranjera.

3. Qu’est-ce que vous avez appris avec ce projet en termes de compétences?

Gracias a este proyecto hemos aprendido a realizar juegos con objetivos, y a su vez adaptarlo para que el aprendizaje sea lo más significativo posible partiendo de un tema específico.

Además, como futuras maestras, en el desarrollo de los juegos propuestos tuvimos en cuenta en todo momento al alumnado de Educación Infantil, intentando conseguir que los juegos realizados fuesen lo más entendibles, útiles y significativos para los más pequeños y pequeñas.

4. Quel est votre avis général sur le projet?

En lo que se refiere a la realización del proyecto consideramos que es muy útil y necesario la realización de estas tareas ya que es una forma de desarrollar y potenciar nuestra creatividad, debido a que dejamos volar nuestra imaginación y conseguimos realizar juegos sencillos y a la vez, muy útiles para trabajar con nuestro futuro alumnado.

Consideramos que este proyecto es muy importante, ya que es algo con lo que vamos a convivir día a día en nuestro futuro, teniendo que realizar juegos didácticos con el fin de enseñar algún contenido específico al alumnado.

5. Quel est votre avis général sur le groupe de travail?

Estamos muy contentas con nuestro grupo de trabajo, ya que todas hemos aportado ideas a la hora de realizar el trabajo, valorando y teniendo en cuenta todas la propuestas. Mayoritariamente realizamos el trabajo en las horas de clase y vía online, por lo que el proyecto fue cogiendo forma rápidamente.

lundi 13 novembre 2017

PROJECT 2: CHANTER POUR APPRENDRE

Hola a todos y todas!

En este segundo proyecto hemos llevado a cabo una canción en la lengua extranjera: francés. Con esta canción los más pequeños y pequeñas pueden conocer los nombres de algunas frutas y colores primarios.

Esperamos que os guste!




REFLEXIÓN FINAL


1. Comment vous-êtes vous organisé(e)s pour réaliser ce projet?
Para la realización de este proyecto utilizamos las horas de clase de francés y algunas horas libres en las que coincidiamos todas para poder trabajar de forma grupal. Decidimos crear un grupo de whatsapp para mantener el contacto entre nosotras. En la primera clase decidimos el tema principal de nuestra canción para luego comenzar a escribirla. Cuando acabamos la canción realizamos una presentación en prezi en la cual expusimos los contenidos y los objetivos con los cuales vinculamos la canción.

2. Avez-vous éprouvé des difficultés? Lesquelles?
En cuanto a las dificultades que encontramos a la hora de realizar el trabajo, la principal fue la melodía, ya que era complicado cuadrarla con la letra de la canción porque nuestros conocimientos en el ámbito musical son escasos. Además nuestros horarios son muy diferentes por lo que nos fue complicado poder encontrar un hueco para realizar el trabajo todas juntas.

3. Qu’est-ce que vous avez appris avec ce projet?
Gracias a la realización de este proyecto hemos podido trabajar con personas que normalmente no trabajamos. Además consideramos que aprender a crear canciones didácticas es un recurso muy útil para nuestro futuro laboral. También repasamos vocabulario en francés del curso anterior como son las frutas y los colores.

4. Quel est votre avis général sur le projet?
En un primer momento el proyecto nos parecía muy complejo, ya que no sólo teníamos que escribir la letra de la canción si no también la melodía y cuadrarlo para que quedase lo mejor posible. Finalmente la redacción de la letra nos resultó bastante sencilla pero la  melodía fue lo más complicado para nosotras.

5. Quel est votre avis général sur le groupe de travail?

Antes de realizar este proyecto nosotras nunca habíamos trabajado juntas. A pesar de esto, pudimos llevar a cabo esta tarea sin ninguna dificultad. Gracias al trabajo cooperativo que llevamos a cabo, todas pudimos aprender algo de las otras compañeras.

lundi 16 octobre 2017

PROJECT 1: RACONTER UNE HISTOIRE

Hola a todos y todas!

Este primer proyecto tenía la finalidad de crear una historia destinada a niños de 3 a 6 años en la lengua extranjera: francés. En este cuento los niños y niñas encontrarán diferentes nombres de animales, sonidos que producen, el origen de algunos productos agrícolas y muchas cosas más!!!

Esperamos que os guste!






REFLEXIÓN FINAL

1. Comment vous-êtes vous organisé(e)s pour réaliser ce projet?

Para comenzar, leímos las instrucciones de la actividad y nos repartimos las funciones (coordinadora, asistente, secretaria y responsable de recursos) para organizar la actividad. Luego, fuimos definiendo los papeles de los personajes en la historia así como sus características físicas al igual que definimos el lugar en el que se desarrolla la historia. A continuación, definimos el elemento perturbador de la historia, la acción, la resolución del problema y la solución del problema, quedando resuelta la historia final. Para finalizar, escribimos la historia redactada e hicimos la presentación, acompañada de ilustraciones y texto.

2. Avez-vous éprouvé des difficultés? Lesquelles?

La principal dificultad que encontramos ha sido la toma de decisión acerca del tema a tratar en la historia y, en especial, la definición de cuál era la situación de cada personaje, que rol ejercía en la historia. También resaltamos que a la hora de llevar a cabo el trabajo, nos resultó complicado comprender todas las partes del mismo, es decir, lo que había que tratar en cada parte.
3. Qu’est-ce que vous avez appris avec ce projet en termes de compétences?

Lo principal que hemos aprendido ha sido cómo diseñar un cuento para niños y niñas que pertenezcan a la etapa de infantil, de tal forma que, en futuras ocasiones, como maestras, podremos recurrir a este aprendizaje en lugar de buscar un cuento ya hecho.
4. Quel est votre avis général sur le projet?

Nos ha parecido un recurso muy útil porque en poco tiempo puedes crear tus propios recursos didácticos, de manera que, puedes adaptarlos a los contenidos que quieras enseñar en tus sesiones a los alumnos y alumnas.

5. Quel est votre avis général sur le groupe de travail?

Trabajar con este grupo ha sido muy fácil debido a que nos compenetramos muy bien y cada una ha cumplido su misión en función del rol que cumplía en el grupo desde el primer día. Además, gracias a que tenemos un horario bastante similar, nos ha resultado sencillo poder quedar para realizar el trabajo.